Posts Tagged ‘meias.socks’

meias.IV.socks

September 3, 2013

O primeiro par de meias está quase quase concluído

🙂

Azul turquesa e um laço  de cor de rosa como eu gosto.

Um muito obrigado à DaniellaJoe pelas instruções precisas e claras .

My first pair of socks is finished

🙂

Turquoise and a fuchsia bow just as I love.

A very special thanks to Daniellajoe for her impeccable tutorial.

meias turquesa meias&laço

Advertisements

meias.III.socks

August 31, 2013

Mal o dia começou lá fui comprar o novelo de lã que me faltava para continuar nesta viagem pelo mundo das meias.

Dei continuidade ao trabalho interrumpido e de seguida iniciei o calcanhar

As I posted yesterday, as soon as the day began I went to buy me a ball of yarn. 

So, today I finished  yesterday’s crochet  and immediately started the heel.

calcanhar.heel.jpg

calcanhar.II.heel.jpg

calcanharIII.heel

meias.cal.socks

 Ainda não está terminada mas aguardo as instruções da Daniellajoe.

Até lá vou já fazer o par.

The sock is not over yet, but I’m waiting for Daniellajoe’s instructions.

Until then I’m going to crochet the pair.

meias.II.socks

August 29, 2013

II. meia.sock.jpgA minha meia está assim.

Queria ter adiantado muito mais, mas o novelo acabou…

Bem dizia a DaniellaJoe para a gente se certificar se tínhamos lã suficiente…

O  que está feito, feito está e por isso à manhã vou às compras para depois meter logo mãos à obra.

Contratempo  à parte, gosto muito da minha meia 🙂

This is how my sock looks like.

I aimed to crochet a lot more, but I ran out of wool…

DaniellaJoe advised us to certify if we had enough yarn…  

What’s done is done, so tomorrow morning first thing I’m going to do is go shopping.

Apart from this setback,  I’m really happy with my sock 🙂

 

meias.II.socks

August 29, 2013

O projecto meias já começou e aqui está a minha base (a ponta do pé).

Depois de fazer e desmanchar 2 vezes, cheguei à conclusão que tento um pé grande 🙂

Ao serão farei o “meio” do pé até ao calcanhar.

Desejem-me boa sorte!

The socks project has already began and here’s the tip of my my foot.

After starting twice this foundation I realized that I have big feet 🙂

In the evening I’ll be crocheting the “middle” of the foot until I reach the heel.

wish my good luck!

basemeia

meias.I.socks

August 22, 2013

Afinal  vou mesmo fazer a meia com as flores, mas com outro padrão e com outro ponto, tal como a Danielljoe recomendou.

Com muita pena minha ainda não comecei o projecto pois esta semana é a semana dos médicos:

há a ecografia de desenvolvimento para fazer, a pediatra para visitar e ainda a médica de família…

De certeza que o projecto vai ficar atrasado, mas conto com o fim de semana para  conseguir apanhar o ritmo.

I’m going to follow Daniellajoe’s advice and crochet the “flower” sock using another STICH. It’s better to follow her instructions/advice.

Unfortunately, I haven’t stared crocheting because this week is “doctors” week:

I have the 3rd trimester ultrasound to make, the pediatrician to visit as well as our family doctor…

I’m afraid I’m going to be a bit behind schedule, but I’m counting on catching up during the weekend. Fingers crossed!


%d bloggers like this: