Posts Tagged ‘gorro.beanie’

gorro mocho. owl beanie

February 4, 2015

O gorro do dino fez muito sucesso entre os bebés da família 🙂 Os papás da M. pediram um e a titi não esperou muito tempo.

Não é um dinossauro, mas uma coruja, que aliás a M. adora.

As instruções são da Ahuyama Crochet mas confesso que algo correu mal porque as orelhitas não estão como no original. Não as refiz porque elas cobrem as orelhas tal como é suposto. Agora estou ansiosa para saber como reage e como lhe fica!

The dino beanie was very successful among the family babies:-)  M’s parents asked for one and I started straight away.

It’s not a dino, but an owl that M. adores.

The instructions were taken from Ahuyama Crochet, but something went wrong because my earflaps aren´t exactly like the original. I let it because though because they do their job just as well. Now I’m anxious to know how she reacts and how good-looking she is going to be.

gorrocoruja

gorro.dino.beanie

February 1, 2015

Estive ocupada a fazer este gorro para  o meu mais pequeno. Usei restos de lãs de antigos trabalhos e segui as instruções do gorro de dinossauro que encontrei no site da Red Heart. Numa tarde fiz o corpo do gorro e os “picos” demoraram uns três serões, não porque eram complicados, mas o tempo escasseia cá em casa.

No final foi um consolo ver o meu V. feliz e contente de gorro que não mais quis tirar 🙂

I was busy these lat few days crocheting a beanie for my baby boy. I used leftover yarns and the pattern given by Red Heart. The hat was done in an afternoon,  the spines took a bit longer; they were not were difficult, but time was short.

In the end my son’s expression was a joy to see 🙂
gorro.dino.beanie

 

pipoca.puff

January 14, 2015

Estamos já a meio do mês de janeiro, mas mesmo assim eu atrevo-me a dizer Bom Ano!

Tenho andado muito longe destas paragens; os rapazotes cá de casa são exigentes e consomem-me o tempo na íntegra. Quando finalmente tenho um tempinho para mim deixo-me adormecer no sofá… este novo ano, vou tentar contrariar esta tendência e encontrar minutos para as minhas pequenas coisas.

Até ver estou contente, pois consegui amealhar minutos e o resultado foi este gorro em ponto pipoca (julgo que o nome do ponto seja este; traduzido à letra do inglês seria o ponto sopro, mas não encontro nada com este nome). As instruções do gorro tirei da Crochet Geek e depois adicionei uma flor para lhe dar um toque meu. 

bIMG_7184

Even though we are already in the middle of January, I’m going to wish you all a very Happy New Year!

I’ve been quite absent and all of my time is consumed by my boys. When finally I can spare a couple of minutes to please as I wish, I just surrender to the couch and fall asleep… as this new year began I decided to go against this tendency. So far so good, I managed to crochet this puff stich hat 🙂 I followed the instructions given by Crochet Geek  and added a flower to give it a personal touch.

gorro acabado.finished beanie

February 17, 2014

Lembram-se do gorro ponto cesta? Aqui está ele terminado e pronto a usar neste tempo frio.

Do you remember my basketweave  stich beanie? So here it is finished and ready to be worn in this cold weather.

j

ponto cesta.basketweave

January 15, 2014

Em dezembro iniciei este gorro para o meu marido.

In December I started this beanie for my husband.

gorro

Andei na net à procura de pontos que ficassem bem a homens e encontrei o ponto cesta. Fiquei rendida e convencida que era o ponto ideal para o meu projeto. Comprei  lã semelhante à do video e empolgada iniciei o trabalho. A meio deste, e como nunca tinha feito um gorro para homem, resolvi pedir ao meu marido que me deixasse tirar as medidas. Ele assim que viu a lã disse que não gostava nada da cor… aborrecida e desapontada pus o gorro de lado e esqueci-me dele até ontem. Enquanto o meu pequeno dormia um soninho abençoado, fui arrumar o meu cantinho das artes; no meio da barafunda encontrei o gorro e zás agarrei nele e te-lo-ei acabado hoje se a lã não tivesse acabado. Este gorro tem história, uma história interminável 🙂

In december I started this beanie for my husband. Searching the net for some stitches and found the basketweave. I though it was perfect for project and immediatly started to work on it.  Half way through it I asked my husband to let me check the measures. Immediatly he told me he disliked the colour… A bit upset and disappointed I set the benie aside and totally forgot about it until yesterday. While cleaning my crafts corner, I found the beanie again and decided to finish it this once for me. I would have managed it, if I hadn’t run out of yarn. This starts to look like a never ending beanie 🙂

PONTO CESTA


%d bloggers like this: