Posts Tagged ‘feltro.felt’

argolas de guardanapos. napkins rings

December 27, 2013

Neste Natal não tive grande tempo para fazer miminhos. O V é um bebé calmo, mas os meus dias parecem que não têm horas suficientes para realizar todas as tarefas … No entanto, entre um dormir abensonhado do V. e o de roubar algum tempo ao meu descanso, lá consegui fazer estas argolas de guardanapos que ofereci à minha Mãe.

This Christmas I hadn’t almost any time to make  hand made presents. Although V. is a very calm baby, my days seem to lack time … some how I manage to make these napkin rings for my mom.

feltro

Advertisements

Vicente.Vincent

September 2, 2013

34 semanas

44 dias para o dia D

e ainda muito tempo para fazer pequenos projectos.

34 weeks

44 days for the D day

and still  time for crafting small projects.

Vicente

férias de verão. summer holidays

August 5, 2013

Para mim férias de verão são sinónimo de praia.

Este ano elas ganham especial sabor pois tenho esta barriguinha linda para exibir 🙂

Estou no início do terceiro trimestre, tudo corre bem e agora na praia ainda melhor!

For me summer holidays are a synonyme for beach. I’m a beach bum.

This year they are very dear to me because I have this beautiful belly to show 🙂

Here am I just at the beginning of the third trimestre, everything is going smooth and now at the beach even better!

barriguinha29semanas1

Embora eu goste de relaxar e dormitar na praia, o meu F. não me deixa fazê-lo.

Está sempre com muita energia e inventa mil e um jogos e brincadeiras para fazer.

É claro que construir castelos é uma das suas brincadeiras preferidas, mas na horas de calor esta brincadeira torna-se impossível

Então para conseguir que ele fique sentado na toalha fiz este jogo do galo, que ele está a adorar.

Even though I really enjoy taking a nape at the beach, my boy F. doesn’t let me. He’s always super active and imaginative.

He loves, as any boy I supposed, to make sand castles but when the sun is strongest this becomes impossível.

So to have him inside the tent and  avoid him being annoyed, we play several games card games. This year I made this tic tac toe game  and he is really enjoying it.

jogodogalo.jpg

conjunto.set

August 2, 2013

Conjunto da M. já está pronto

Estou realmente orgulhosa com o resultado e penso que a Mamã Eli vai gostar da surpresa

🙂

The baby M.’s set is completed.

I’m really proud of what I’ve accomplished and I believe Mummy Eli is going to have a sweet surprise.

🙂

conjuntoM

babeteM

sacoM

portachupetaM

fraldaM

owl you need is Love

July 31, 2013

Mais um presentinho para a M.

Another present for M.

portachupeta.mochomatilde

botinhas.I.booties

July 30, 2013

As insónias têm disto.: trabalho iniciado, trabalho acabado. Eis o primeiro par de botinhas para o meu Anjinho.

São ou não são fofinhos?

Last night I had trouble sleeping… so I started and finished my little angel’s first pair of booties.

How adorable are they?

botinhas.booties

botinhas.booties

July 30, 2013

Continuo mergulhada nos projectos para os bebés.

Vou experimentar fazer umas botinhas em feltro, seguindo as indicações da Molly em PurlBee .

Parece-me um projecto simples e muito mimoso mesmo à medida de pézinhos delicados, não concordam?

photo credits: purlbee

photo credits: purlbee

Still busy crafting for babies and this time I’m going to have a go at these lovely booties.

I’m going to follow the Molly’s super tutorial at PurlBee .

These booties really seem quite simple and gorgeous for babies tiny little feet, don’t you think so?

leão.lion

July 27, 2013

Depois de uma semana exaustiva metida entre plantas, maquetas e paneis, eis que surge algum tempo para fazer um simples porta chupetas.

After an exhausting week , working like hell in order to fulfill my husband’s architectural project timetable, I finally had time to make this lovely dummy holder for my godson.

🙂

portachupetas_leão

saco.mochomatilde

July 19, 2013

Mais um mini projecto para a pequena M.

Desta vez trata-se de um saco.

Ainda está muito cru, mas já foi pintada uma árvore e cosido um mocho.

Another mini project for sweet M.

This time , it’s a tote bag.

A green tree was painted and an owl was sewed, but it’s still a long way from being finished.

saco.mochomatilde

acabado.finished

July 16, 2013

projecto babete acabado.

Agora mãos à obra para a fralda.

Bib project done.

Now it’s time for the baby cotton blanket

mocho.matilde.jpg


%d bloggers like this: