Posts Tagged ‘animais.animals’

gorro mocho. owl beanie

February 4, 2015

O gorro do dino fez muito sucesso entre os bebés da família 🙂 Os papás da M. pediram um e a titi não esperou muito tempo.

Não é um dinossauro, mas uma coruja, que aliás a M. adora.

As instruções são da Ahuyama Crochet mas confesso que algo correu mal porque as orelhitas não estão como no original. Não as refiz porque elas cobrem as orelhas tal como é suposto. Agora estou ansiosa para saber como reage e como lhe fica!

The dino beanie was very successful among the family babies:-)  M’s parents asked for one and I started straight away.

It’s not a dino, but an owl that M. adores.

The instructions were taken from Ahuyama Crochet, but something went wrong because my earflaps aren´t exactly like the original. I let it because though because they do their job just as well. Now I’m anxious to know how she reacts and how good-looking she is going to be.

gorrocoruja

Advertisements

leão.lion

July 27, 2013

Depois de uma semana exaustiva metida entre plantas, maquetas e paneis, eis que surge algum tempo para fazer um simples porta chupetas.

After an exhausting week , working like hell in order to fulfill my husband’s architectural project timetable, I finally had time to make this lovely dummy holder for my godson.

🙂

portachupetas_leão

esboço.sketch

July 13, 2013

Hoje passei o dia a arrumar o escritório. Não é uma tarefa que muito me agrade, mas com a gravidez em poupa e o final do ano lectivo o meu local de trabalho transformou-se num caos.

Estou contente com o resultado, está limpinho e cheira a alfazema 🙂

Além disso, consegui sentar-me na minha secretária, agora com muito espaço, e meter mãos no projecto para uma grávida do meu coração.

Como a futura mamã gosta de mochos o primeiro esboço saiu assim.

Today I spent all day cleaning my study. It isn’t a house shore appreciate, but with my pregnancy going on and the end of the school year my study became chaotic.

I’m quite happy now, my study is all clean and I can breathe in a refreshing  lavender scent 🙂

Besides that, I managed to sit at my desk and start a new project for a beloved mom -to-be.

The future mom loves owls, so here’s how the first sketch came out.

projecto_mochomatilde

borboletas.butterflies

January 6, 2013

IMG_6262.jpg

borboleta-patty

patty-butterfly

 

mochos.2.Owls

December 27, 2012

Dois amiguinhos inseparáveis.

two best friends.mochosecorujas

+ marca livros. bookmarks

July 11, 2012

Um hábito antigo, ler mesmo antes de adormecer.

Ultimamente as minhas leituras têm -se circunscrito às leituras infantis, pois o meu rapazote não adormece sem ouvir uma história.

É mais um momento em que estamos juntos, sonhamos juntos e inventamos novos mundos juntos.

Reading just before going to bed is an old habit of mine.

Lately my reading is all related with books for kids because my three son doesn’t go to sleep without his bedtime story.

It’s a precious moment to be together, dream together and imagine new worlds. It’s truly a time to bond.

marca livro. Bookmark

July 4, 2012

quanto mais lermos,   The more that you read,

mais coisas saberemos.  the more thing you will know.

quanto mais aprendermos, The more that you learn,

por mais lugares viajaremos. the more places you’ll go. 

                                                                       -Dr. Seuss

…inhos&…inhas

May 31, 2012

+

May 31, 2012

D. Coruja Cozinheira

May 28, 2012

Para uma cozinheira especial

………….

For a special cook

🙂


%d bloggers like this: