Archive for the ‘criança’ Category

o prometido é devido. every promise is a debt

February 16, 2015

Depois do gorro dinossauro para o meu filhote mais novo e do gorro mocho para a minha sobrinha, eis que o meu mais velho chega à minha beira e me pede com jeitinho que lhe faça também um: um gorro do Sonic.

Fiquei super contente por finalmente ele querer usar um gorro feito pela mamã que fomos de imediato pesquisar modelos na net. De repente, ao gorro do Sonic juntou-se um do Homem  Aranha, de seguida um do Batman, depois um outro do Lanterna Verde e por fim um do Capitão America! Se eu não pusesse travão, teria agora de fazer todos os super heróis que o meu F. tanto adora.

Aqui está prontinho o primeiro da longa lista de gorros 🙂 Segui as instruções do gorro do dinossauro para fazer o gorro em si e depois segui as instruções da WolfDreamer para os picos e orelhas.

Como o prometido é devido, tenho ainda um longo caminho a percorrer no mundo dos superherois!

gorrosonic

gorro.sonic

After crocheting a dino beanie for my youngest boy and an owl beanie for my nice, F. , my eldest son, came up to me and asked for one too. He wanted Sonic, the hedgehog, hat. I was soooo pleased that he finally wanted to wear one of my crocheting little things. So, we both surfed the net looking for some patterns. Had I known what he was going to ask me, I would  most probably have done this on my own. He saw a bunch of pictures and before I knew it he had already asked for his favourite superheros hats: spiderman, batman, green lantern and captain america. Then, I just had to put a stop to his everlasting beanies wishes!

So, here it is the first of his hat list 🙂 I followed the dino’s instructions for the beanie; the spikes and ears patterns are by WolfDreamer.

As every promise is a debt, I still have a long way to go!

Advertisements

gorro mocho. owl beanie

February 4, 2015

O gorro do dino fez muito sucesso entre os bebés da família 🙂 Os papás da M. pediram um e a titi não esperou muito tempo.

Não é um dinossauro, mas uma coruja, que aliás a M. adora.

As instruções são da Ahuyama Crochet mas confesso que algo correu mal porque as orelhitas não estão como no original. Não as refiz porque elas cobrem as orelhas tal como é suposto. Agora estou ansiosa para saber como reage e como lhe fica!

The dino beanie was very successful among the family babies:-)  M’s parents asked for one and I started straight away.

It’s not a dino, but an owl that M. adores.

The instructions were taken from Ahuyama Crochet, but something went wrong because my earflaps aren´t exactly like the original. I let it because though because they do their job just as well. Now I’m anxious to know how she reacts and how good-looking she is going to be.

gorrocoruja

gorro.dino.beanie

February 1, 2015

Estive ocupada a fazer este gorro para  o meu mais pequeno. Usei restos de lãs de antigos trabalhos e segui as instruções do gorro de dinossauro que encontrei no site da Red Heart. Numa tarde fiz o corpo do gorro e os “picos” demoraram uns três serões, não porque eram complicados, mas o tempo escasseia cá em casa.

No final foi um consolo ver o meu V. feliz e contente de gorro que não mais quis tirar 🙂

I was busy these lat few days crocheting a beanie for my baby boy. I used leftover yarns and the pattern given by Red Heart. The hat was done in an afternoon,  the spines took a bit longer; they were not were difficult, but time was short.

In the end my son’s expression was a joy to see 🙂
gorro.dino.beanie

 

carnaval.carnival

March 4, 2014

Hoje é Carnaval. Há fatos para vestir e caras para pintar.

No ano passado foi assim e este ano como será?

Today is Carnival! There are costumes to dress up and faces to paint.

Last year it was like this, how is it going to be today?

002 page_1 (1)

hora d’arte.art time

July 11, 2013

Depois de um longo intervalo, cá estamos de volta.

Desta vez começamos os trabalhos com um nome para o quarto do meu próximo rebento.

O F. está delirante, quer participar em tudo e ei-lo aqui a  ajudar 🙂

After a long break, here I am back with a gift for my next bundle of joy!

My son F. is on cloud nine and he wants to participate in everything 🙂

This time we did a door name tag for their bedroom. name tag

moldura.frame

December 21, 2012

Interrupção lectiva e finalmente tempo para umas coisas pequenas

Finally time for some crafts

🙂moldura.frame

moldura.frame

Madeira

May 15, 2012

Molduras   Wood picture frames

Moldura Rosa. Pink Frame

April 13, 2012

Miminho da Isabel

a gift for Isabel

🙂

+ para o cabelo

April 10, 2012

Porta Coisas

April 3, 2012

Ao planear uma pequena viagem e ao arrumar a mochila do meu filhote reparei que  havia coisas demais a balançar na mochila. Rapidamente meti mãos à costura e crei esta pequenina bolsa para transportar essas mesmas coisas. E num pedido especial lá acrescentei dois carritos, afinal para o meu Pequeno Macqueen há sempre espaço e lugar para um carro!

Ficou engraçada, não acham?


%d bloggers like this: