Archive for the ‘bebé.baby’ Category

gorro mocho. owl beanie

February 4, 2015

O gorro do dino fez muito sucesso entre os bebés da família 🙂 Os papás da M. pediram um e a titi não esperou muito tempo.

Não é um dinossauro, mas uma coruja, que aliás a M. adora.

As instruções são da Ahuyama Crochet mas confesso que algo correu mal porque as orelhitas não estão como no original. Não as refiz porque elas cobrem as orelhas tal como é suposto. Agora estou ansiosa para saber como reage e como lhe fica!

The dino beanie was very successful among the family babies:-)  M’s parents asked for one and I started straight away.

It’s not a dino, but an owl that M. adores.

The instructions were taken from Ahuyama Crochet, but something went wrong because my earflaps aren´t exactly like the original. I let it because though because they do their job just as well. Now I’m anxious to know how she reacts and how good-looking she is going to be.

gorrocoruja

Advertisements

gorro.dino.beanie

February 1, 2015

Estive ocupada a fazer este gorro para  o meu mais pequeno. Usei restos de lãs de antigos trabalhos e segui as instruções do gorro de dinossauro que encontrei no site da Red Heart. Numa tarde fiz o corpo do gorro e os “picos” demoraram uns três serões, não porque eram complicados, mas o tempo escasseia cá em casa.

No final foi um consolo ver o meu V. feliz e contente de gorro que não mais quis tirar 🙂

I was busy these lat few days crocheting a beanie for my baby boy. I used leftover yarns and the pattern given by Red Heart. The hat was done in an afternoon,  the spines took a bit longer; they were not were difficult, but time was short.

In the end my son’s expression was a joy to see 🙂
gorro.dino.beanie

 

bola puzzle.amish.puzzle ball

March 18, 2014

a_IMG_1164

Em Setembro passado The Grange Range publicou um post com uma bola em crochet . Gravida de um menino achei que seria um presente ideal. Comecei logo a fazê-lo mas com tanto a acontecer à minha volta não a terminei antes do nascimento do meu bebé e confesso que nunca mais me lembrei até ontem. Faltava apenas unir as partes, encher com espuma e montar a bola-puzzle. Ei-la aqui composta e já aprovada pelo meu filhote que com 5 meses que iniciou agora a fase de passar objectos de uma mão para a outra 🙂

Last September The Grange Range posted a crochet ball project. At the time I was pregnant of a baby boy and I thought this ball would be perfect for him. I started the project right away, but wasn´t able to finish it before his birth. Yesterday, I ended it; the segments only needed to be assembled and stuffed. So, here it is completely finished and already approved by my 5 month baby who has just started to transfer objects from hand to hand 🙂

f

bebé. baby boy

October 25, 2013

A vida lentamente retoma o ritmo normal.

Estou na minha casa já remodelada e com o meu pequeno anjinho.

Slowly life is going back to normal.

I’m home and with my bundle of joy.

meu rapazote

Estamos agora numa fase de adaptação: são ritmos diferentes dos anteriores que exigem atenção diferente.

Hoje é um dia de festa, pois o pequenote já recuperou o peso com que havia nascido.

No entanto tenho ainda que acordar de três em três horas para dar de mamar. Cansada, sem tempo para as minhas artes, mas completamente apaixonada pelo meu +pequenote. Este sem dúvida o meu melhor trabalho dos últimos tempos 🙂

Slowly life is going back to normal.

I’m still adapting to this new rhythm of life. 

Today is a happy day because my baby just gain the weight we has born with, but he still has to be fed every three hours.

I’m exhausted, without time to my arts and crafts but completely in love with my baby. He is, without a doubt, my best work of art 🙂

botinhas.booties

September 11, 2013

Hoje andei à procura de umas botinhas em crochet para fazer para o meu bebé.

Fiz o mesmo quando estava grávida do F. mas agora queria umas diferentes.

Procurei, procurei e encontrei umas bem simples e com instruções bem claras.

Bendito Youtube !

Fiz este mini par de botinhas 🙂

e agora vou fazer umas dos 0 aos 3 meses.

Today I surfed the net trying to find a pair of crochet booties for my baby.

I did the same when I was pregnant of my F. but this time I wanted something different.

I surfed and surfed until I found one pair of lovely booties. They are simple and the instructions quite easy to follow too.

Thanks to Youtube !

 I made a mini pair of booties 🙂

and now I’m ready to crochet my newborn size booties.

botinhas

Vicente.Vincent

September 2, 2013

34 semanas

44 dias para o dia D

e ainda muito tempo para fazer pequenos projectos.

34 weeks

44 days for the D day

and still  time for crafting small projects.

Vicente

férias de verão.I.summer holidays

August 16, 2013

Continuo a gozar as férias de verão e disfrutar ao máximo a minha barriguinha e, claro, a companhia sempre presente do meu filhote e marido.

A máquina fotográfica anda sempre atrás e temos conseguido registar momentos ternurentos e muito espontâneos como este 🙂

I’m still enjoying summer and my pregnancy always in the good company of my husband and son.

The camera is always present and we’ve been able to capture tender and spontaneous moments just like this.

memórias

e assim sendo não tenho feito quase nada

apenas continuo a passo de caracol a fazer a mantinha para o V.

….

So, I haven’t been crafting except crocheting the blanket for V.

It’s going very very slowly, but till October I think I’ll finish it.

mantinha.jpg

conjunto.set

August 2, 2013

Conjunto da M. já está pronto

Estou realmente orgulhosa com o resultado e penso que a Mamã Eli vai gostar da surpresa

🙂

The baby M.’s set is completed.

I’m really proud of what I’ve accomplished and I believe Mummy Eli is going to have a sweet surprise.

🙂

conjuntoM

babeteM

sacoM

portachupetaM

fraldaM

owl you need is Love

July 31, 2013

Mais um presentinho para a M.

Another present for M.

portachupeta.mochomatilde

botinhas.I.booties

July 30, 2013

As insónias têm disto.: trabalho iniciado, trabalho acabado. Eis o primeiro par de botinhas para o meu Anjinho.

São ou não são fofinhos?

Last night I had trouble sleeping… so I started and finished my little angel’s first pair of booties.

How adorable are they?

botinhas.booties


%d bloggers like this: