Archive for February, 2015

almofada.sketch.pillow

February 21, 2015

Há algum tempo atrás dei inicio a um projecto que envolvia uma série de rosetas. Queria muito fazer uma manta/colcha, mas a verdade é que desde então nunca mais fiz nada.

Esta semana resolvi alterar a minha ideia inicial: vou juntar as rosetas e fazer uma almofada.

A frente será composta por rosetas e as costas… bem, essas ainda não me decidi… têm alguma sugestão?

Along time ago I had this project that involved crocheting a blanket.  I really wanted to finished it, but it remains undone ever since.

This week I’ve changed my mind and instead of a blanket I’m putting together a pillow. Some flower-squares are already joined and they’ll form, of course, my pillow’s front. Concerning the back, I have no idea of how I’m going to assemble them. Have you got any suggestions?

 

Advertisements

o prometido é devido. every promise is a debt

February 16, 2015

Depois do gorro dinossauro para o meu filhote mais novo e do gorro mocho para a minha sobrinha, eis que o meu mais velho chega à minha beira e me pede com jeitinho que lhe faça também um: um gorro do Sonic.

Fiquei super contente por finalmente ele querer usar um gorro feito pela mamã que fomos de imediato pesquisar modelos na net. De repente, ao gorro do Sonic juntou-se um do Homem  Aranha, de seguida um do Batman, depois um outro do Lanterna Verde e por fim um do Capitão America! Se eu não pusesse travão, teria agora de fazer todos os super heróis que o meu F. tanto adora.

Aqui está prontinho o primeiro da longa lista de gorros 🙂 Segui as instruções do gorro do dinossauro para fazer o gorro em si e depois segui as instruções da WolfDreamer para os picos e orelhas.

Como o prometido é devido, tenho ainda um longo caminho a percorrer no mundo dos superherois!

gorrosonic

gorro.sonic

After crocheting a dino beanie for my youngest boy and an owl beanie for my nice, F. , my eldest son, came up to me and asked for one too. He wanted Sonic, the hedgehog, hat. I was soooo pleased that he finally wanted to wear one of my crocheting little things. So, we both surfed the net looking for some patterns. Had I known what he was going to ask me, I would  most probably have done this on my own. He saw a bunch of pictures and before I knew it he had already asked for his favourite superheros hats: spiderman, batman, green lantern and captain america. Then, I just had to put a stop to his everlasting beanies wishes!

So, here it is the first of his hat list 🙂 I followed the dino’s instructions for the beanie; the spikes and ears patterns are by WolfDreamer.

As every promise is a debt, I still have a long way to go!

gorro mocho. owl beanie

February 4, 2015

O gorro do dino fez muito sucesso entre os bebés da família 🙂 Os papás da M. pediram um e a titi não esperou muito tempo.

Não é um dinossauro, mas uma coruja, que aliás a M. adora.

As instruções são da Ahuyama Crochet mas confesso que algo correu mal porque as orelhitas não estão como no original. Não as refiz porque elas cobrem as orelhas tal como é suposto. Agora estou ansiosa para saber como reage e como lhe fica!

The dino beanie was very successful among the family babies:-)  M’s parents asked for one and I started straight away.

It’s not a dino, but an owl that M. adores.

The instructions were taken from Ahuyama Crochet, but something went wrong because my earflaps aren´t exactly like the original. I let it because though because they do their job just as well. Now I’m anxious to know how she reacts and how good-looking she is going to be.

gorrocoruja

gorro.dino.beanie

February 1, 2015

Estive ocupada a fazer este gorro para  o meu mais pequeno. Usei restos de lãs de antigos trabalhos e segui as instruções do gorro de dinossauro que encontrei no site da Red Heart. Numa tarde fiz o corpo do gorro e os “picos” demoraram uns três serões, não porque eram complicados, mas o tempo escasseia cá em casa.

No final foi um consolo ver o meu V. feliz e contente de gorro que não mais quis tirar 🙂

I was busy these lat few days crocheting a beanie for my baby boy. I used leftover yarns and the pattern given by Red Heart. The hat was done in an afternoon,  the spines took a bit longer; they were not were difficult, but time was short.

In the end my son’s expression was a joy to see 🙂
gorro.dino.beanie

 


%d bloggers like this: