Archive for August, 2014

paraíso.paradise

August 11, 2014

O Verão continua muito tímido 😦 e  ainda não fomos à praia. Estamos sedentos, mas também condicionados por causa do V. 60 km de manhã mais 60 à tarde não dá e por isso decidimos rumar em direção a sul e, a literalmente dois passitos da praia, aproveitá-la ao máximo!

Enquanto não chega a nossa hora, temos quase acampado nos parques infantis: o V gantinha ágil e velozmente pela relva fora, brinca com pinha e por vezes tenta comê-las; o mano mais velho, corre, salta, escorrega, joga ao esconde esconde, à bola, anda de bicicleta, dá uma esfoladela ao joelho e entra no mundo das 1001 aventuras com amiguinhos acabadinhos de fazer!  Como é fácil fazer amigos com esta idade!

E muito embora toda esta azafama no parque fosse suficiente para um verão memorável, também nos temos divertido muito a visitar outros locais que despertam a curiosidade e mente.

Eu, um pouco incapacitada de fazer pequenas coisas que adoro, faço o que o meu coração de mãe me diz para fazer:  olhar, admirar e sentir a vida feliz dos meus filhotes. Eu estou ali, partilho e registo momentos únicos, momentos que mais tarde recordaremos com uma ternura infinita. Dobra-se o sorriso na minha alma e embora o sol esteja tímido e ainda sem ter os pés enterrados na areia, a minha alma recebe irradia pura felicidade! Aqui está um pouco do meu paraíso!

Summer hasn’t arrive yet and we haven’t been to the beach too, but today we started our countdown to our beach time!

Meanwhile we have been going to parks where V can easily and rapidly crawl, play with pine cones and sometimes tries to eat them;  F. runs, jumps, slides, plays hide and seek, football, rides his bike, grazes his knees and sets off for a 1001 adventure world with the new friends. How easy is to make friends at this age!

Even though the time in the park is more than enough to make a memorable summer, we have also been going to other places that arouse my kids curiosity.

I, unable to do my crafts, do what my heart of mother tells me to do: watch, admire and feel my sons’ happy life. I’m there sharing and registering unique moments that later we will remember with pure joy and tenderness. My soul smiles and even though the sun is still shy, my soul shines of pure happiness! Here’s a glimpse of my paradise!

verão.summer

caixa de carinho. box full of tenderness

August 6, 2014

 

Continuo  sem tempo para as manualidades: o F está de férias e se não quero que ele passe 24 horas a jogar PSP tenho que magicar actividades que o abstraiam da maquineta! Por outro lado o meu V começou a gatinhar. Já não me lembrava de quão trabalhosa esta fase é. Uma verdadeira alegria vê-lo gatinhar de uma sala para a outra e de vez em quando parar, recuperar folgo, olhar para nós e sorrir dizendo aqui vou eu novamente; para já não falar na explosão de gugudadá que solta quando finalmente se consegue por em pé agarrado aos sofás, cadeiras ou móveis. Mas em contrapartida, tenho que andar sempre atrás dele e dar-lhe uma mãozinha sempre que necessário. Apenas quando ele dorme tenho tempo para tratar da casa … como é possível haver tanta tarefa para fazer em casa?

E é por isso que coisas pequenas nem vê-las…desde o meu último post apenas consegui fazer este miminho para entregar à educador do meu filhote. É uma caixinha de madeira pintada e forrada com flores em feltro. Dentro levava mensagens de cada uma das crianças da sala e dos pais que quisessem. Deu-me um prazer imenso criar este presente para uma educadora carinhosa, sempre sempre atenta, aberta a sugestões e interagindo com os pais; tivemos sorte em conhecê-la e o meu filho cresceu muito como ser humano  este ano lectivo. Bendita seja Elsa!

Still no time at all to make some crafts: F. has no school and I don’t want him to play PSP all day long, so attractive activities have to be; baby V. has started to crawl!!! It’s a joy ride watching him crawling from one room to another or managing to stand up . On the other hand, I have to stay near him constantly and help him when he needs. Only when he sleeps can I do some house shores… how come there are sooo many things to look for in a house???? 

So this is why I have no time for little things… since my last post I’ve only painted this wooden box and glued some felt flowers on it. Inside it contained caring messages for my son’s kindergarten teacher. It gave me an enormous pleasure to decorate this gift because she was a caring teacher, very supportive, very open-minded and welcoming parents to class any time any moment.We parents were lucky to know her and my son has become a much better human being! God Bless Elsa!

caixa.box.jpg


%d bloggers like this: