Archive for March, 2014

dia do pai.father’s day

March 26, 2014

Uma semana depois a prenda do dia do pai está pronta 🙂

A week later Father’s day present is ready 🙂

papápedro

Advertisements

passeio.stroll

March 21, 2014

Fomos dar um passeio em família e eu aproveitei para tirar fotos dos momentos de brincadeira, de outros pequenos detalhes e, claro, de flores. Aqui estão algumas das fotos tiradas no Parque da Liberdade na Vila de Sintra. Um parque fantástico com bichos e animais gigantemente apelativos para os miúdos e graúdos. Um passeio memorável sem dúvida!

We went for a walk in the park. The sun shone, I grabed my camera and a lot of play time moments, details and flowers photos were taken. It was a memorable day indeed!

a

 

b

banco

e

g

j

m

n

 

 

IMG_1254_bw

primavera2

 

primavera5

primavera.spring

March 20, 2014

i

bola puzzle.amish.puzzle ball

March 18, 2014

a_IMG_1164

Em Setembro passado The Grange Range publicou um post com uma bola em crochet . Gravida de um menino achei que seria um presente ideal. Comecei logo a fazê-lo mas com tanto a acontecer à minha volta não a terminei antes do nascimento do meu bebé e confesso que nunca mais me lembrei até ontem. Faltava apenas unir as partes, encher com espuma e montar a bola-puzzle. Ei-la aqui composta e já aprovada pelo meu filhote que com 5 meses que iniciou agora a fase de passar objectos de uma mão para a outra 🙂

Last September The Grange Range posted a crochet ball project. At the time I was pregnant of a baby boy and I thought this ball would be perfect for him. I started the project right away, but wasn´t able to finish it before his birth. Yesterday, I ended it; the segments only needed to be assembled and stuffed. So, here it is completely finished and already approved by my 5 month baby who has just started to transfer objects from hand to hand 🙂

f

moldes.1400.patterns

March 14, 2014

A net é fantástica! Teclamos qualquer coisa e ela aparece; por vezes é preciso pagar, mas outras vezes há quem simplesmente partilhe pelo prazer de partilhar! Em My Own Universe encontramos 1400 moldes de crochet entre muitas outras coisas! Obrigada Mona pela tua bondade 🙂

The net is fantastic. We search for something and then it appears; sometimes we need to pay for the information and sometimes there’s no need. There are people willing to share just for the peasure of sharing. My Own Universe is an outsatnding example; There we ca find 1400 crochet patterns. Thanks Mona for your kindness!

carnaval.carnival

March 4, 2014

Hoje é Carnaval. Há fatos para vestir e caras para pintar.

No ano passado foi assim e este ano como será?

Today is Carnival! There are costumes to dress up and faces to paint.

Last year it was like this, how is it going to be today?

002 page_1 (1)

cacto.cactus

March 3, 2014

O meu cacto floriu!

My cactus has bloomed!

b

prenúncio de primavera
omen of spring

 


%d bloggers like this: